boo-box

06 junho 2009

O mistério da namorada do Wally

Wilma-Wenda

Primeiramente a namorada de Wally foi apresentada aos leitores como Wilma. No livro seguinte, ela se chamava Wenda. Eu pensava que era apenas uma mudança na tradução dos livros, visto que na maior parte do mundo, Wally é conhecido como Waldo.

Com o anúncio da produção de um longa metragem baseado na série de livros Onde Está Wally?, resolvi fazer uma pesquisa sobre a personagem que tanto marcou minha infância.

Pelo site oficial, fui para num Wiki sobre a série, e encontrei os verbetes Wilma e Wenda. Aí veio a surpresa: embora a ilustração seja a mesma, elas são duas personagens diferentes: irmãs gêmeas!

Então eu comecei a achar o Wally um cara muito estranho: terminou com uma namorada e foi namorar a irmã gêmea dela!

Mas pelo menos o mistério sobre os nomes foi solucionado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário